Certo, eu quero todo mundo da corporação trabalhando nisto, rápido!
Hoæu da se svi iz korporacije bace na ovo odmah.
Todo mundo da lista A estará lá, o que significa... que nenhum dos meus amigos estarão lá, o que significa... que eles todos irão se corroer de inveja e me odiar por ter tanta sorte.
Sve zvezde æe doci, što znaèi... niko od mojih frendova, što znaèi... izgrist æe ih zavist i mrzit æe me.
Tá bom, eu não ligo... se o avião cair, todo mundo da primeira vai morrer mesmo.
Svejedno mi je. U nesreæi pogibaju svi u 1. razredu.
Porque todo mundo da minha turma corre mais rápido que eu.
Jer svi u mojem razredu trèe brže od mene,
Ela chamou todo mundo da loja para ver antes que eu... antes que acontecesse.
Gotovo je pozvala sve radnike iz trgovine pre nego što su... dogaðaji usledili.
E porque todo mundo da tanta importância pra isso?
I zašto svi prave toliko veliku frku oko toga?
Quase todo mundo da Terra já ouviu falar.
Скоро свако на земљи је чуо.
Ela já deu para todo mundo da cidade mesmo.
To njeno ludilo je bilo svuda po gradu.
E interrogue todo mundo da Superior Promoções.
I ispitaj sve iz "Superior Promotions".
Eu quero que você tire todo mundo da cadeia durante um dia inteiro para que eu fique com o lugar todo para mim.
Hoæu da izvuèeš sve iz bajboka na ceo jedan dan da imam ovo mesto samo za sebe.
Juntar todo mundo da NTAC que não foi convertido, chegar até o centro da cidade, lutando se for preciso.
Moramo okupiti sve iz NTAK - A koji nisu preobraæeni, doæi do centra, bori? emo se na putu do centra ako moramo.
Martin Blower representava quase todo mundo da vila.
Martin BIower zastupa skoro cijeIo seIo.
Você conhecia todo mundo da sua faculdade?
Jeste li vi poznavali svakog ko je išao na vaš koledž?
Todo mundo da força policial o considera o principal suspeito.
Cela policija tebe smatra glavnim osumnjièenim.
Agora que temos todo mundo da lista, da parte da cauda, e quanto ao Goodwin?
Sad kad imamo sve na listi koji su bili u zadnjem delu, šta sa Gudvinom?
Bom, digam para todo mundo da idade de vocês o quanto se divertiram.
Pa, vi se pobrinite za to da kažete svima u svojoj starosnoj grupi koliko ste se zabavili.
Querido, todo mundo da sua idade tem esses sentimentos.
Dušo svi u tvom uzrastu imaju ta oseæanja.
Cara, por que conta pra todo mundo da minha cirurgia?
Због чега свима причаш о мојој операцији?
Precisa de outra testemunha, e a esse ponto todo mundo da firma está ocupado.
Treba ti još jedan svjedok, a sada, svi drugi u tvrtki su zauzeti.
Para todo mundo da festa, Sutton é a Sutton de novo.
Za sve na ovoj zabavi, Suton je opet Suton.
Graças ao seu conselho de "ir com tudo", todo mundo da política externa quer ganhar um pedaço.
Kako ja mogu biti kriva? "Moraš si stvoriti dobar publicitet" a sad cijeli strani establišment želi jednu ribu.
Se tem um membro tentando me derrubar, tenho que tirar todo mundo da lista antes disso.
Ako èlan želi da me ubije, moram precrtati sve ostale pre optužbi.
Você, junte todo mundo da equipe do cassino e leve-os até o armazém.
Ti, okupi svo osoblje kazina. Dovedi ih u skladište. Sve njih?
Todos por aqui estavam no noticiário, e todo mundo da escola.
Svi iz ulice su bili na vestima. I svi iz škole.
Por que não livra todo mundo da tortura de te ver se destruindo, e coloca as botas?
Zašto ne saèuvaš ostale od muèenja da gledaju kako se uništavaš i obuješ ih?
Todo mundo da região sabe que essa propriedade é particular.
Svako u kraju zna, da je ovaj objekat u privatnom vlasništvu.
Então, quero todo mundo da plateia e todo mundo em casa, não importa o que esteja fazendo, quero que dêem uma respiração profunda.
Želim da svi u publici i svi u kuæama sada, bez obzira šta radite, želim da duboko udahnete. Udisaj i izdisaj.
Você deve conhecer todo mundo da cidade.
Ti sigurno znaš sve u gradu.
É verdade, todo mundo da equipe fala sobre isso.
Stvarno je tako, svi u timu pričaju o tome.
Todo mundo da Devenford é anormal para mim.
MENI SU SVI U DEVENFORDU PRILIÈNO NENORMALNI.
Você tem raiva de todo mundo, da sociedade...
Ti si ljut na svakoga, u društvu...
Todo mundo da idade dele, todo homem da comunidade, é meu pai, por princípio -- meus tios, todos eles -- e eles ditam sobre o meu futuro.
Svi stari koliko i moj otac, muškarci u zajednici, smatrali su se mojim očevima - moji ujaci, stričevi, svi oni - i oni su diktirali kakva će moja budućnosti biti.
Então começamos a fazer tomografias em todo mundo da família.
Zato sam počeo da radim PET snimke svih u porodici.
0.97022891044617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu da se svi iz korporacije bace na ovo odmah. 